בְּ/שׁוּבָ֤ה
𐤁/𐤔𐤅𐤁𐤄
shûwbâh
In returning
Feminine noun indicating the act or event of returning, turning back, or coming back to a former state, position, or place. Primarily denotes a physical or metaphorical return, whether of individuals, communities, or a collective, as well as the process or impulse to reverse direction or revert from a prior departure or straying.
Isaiah 30:15 · Word #8
Lexicon H7729
| Lemma | שׁוּבָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤅𐤁𐤄 |
| Transliteration | shûwbâh |
| Strong's | H7729 |
| Definition | Feminine noun indicating the act or event of returning, turning back, or coming back to a former state, position, or place. Primarily denotes a physical or metaphorical return, whether of individuals, communities, or a collective, as well as the process or impulse to reverse direction or revert from a prior departure or straying. |
Morphology HR/Ncfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | In returning |
SIBI-P1 Translation H7729-01
in returning
| Morphological Notes | Feminine singular common noun, absolute state, with prefixed preposition בְּ (“in”). |
| Rendering Rationale | The noun שׁוּבָה denotes the act or event of returning, derived directly from the root שׁוּב (“to turn back”). The prefixed בְּ preposition gives the sense “in” or “during,” yielding “in returning,” which preserves both the nominal form and the root’s action-oriented meaning. |
View full lexicon entry for H7729 →
SILEX v2