וָ/רִ֖יק
𐤅/𐤓𐤉𐤒
variq
and-emptiness
from רוּק; emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain; empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity.
Isaiah 30:7 · Word #3
Lexicon H7385
| Lemma | רִיק |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤉𐤒 |
| Transliteration | rîyq |
| Strong's | H7385 |
| In-context | and-emptiness |
Morphology HC/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H7385-04
and emptiness
| Root | רוק (r-w-q) |
| Core Meanings | emptiness, voiding, pouring out, vacuity, worthlessness |
| Semantic Range | emptiness, vanity, worthlessness, something futile, acting in vain, a void condition |
| Conceptual Significance | רִיק expresses the concept of futility or absence of substance—whether physical emptiness or metaphorical worthlessness—highlighting themes of vanity, purposelessness, or lack of enduring value within the biblical worldview. |
| Morphological Notes | Common masculine singular noun in the absolute state with prefixed conjunction וָ ("and"). No article or suffixes; singular and indefinite. |
| Rendering Rationale | The noun רִיק is a masculine singular absolute form meaning "emptiness" or "void." The prefixed conjunction וָ is rendered "and," preserving the singular sense of the noun while maintaining its concrete root idea of emptiness derived from רוק (to be empty, to pour out). |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רוק (emptiness, voiding, pouring out, vacuity, worthlessness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7324-01 |
ariq | I will cause to pour out |
H7324-02 |
ariqem | I will cause-to-pour-them-out |
H7324-03 |
hameriqim | the ones causing to pour out |
Word Usage (12 occurrences of H7385)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Leviticus 26:16 | לָ/רִיק֙ | lariq | in-vain |
| Leviticus 26:20 | לָ/רִ֖יק | lariq | in vain |
| Isaiah 30:7 | וָ/רִ֖יק | variq | and-emptiness |