Isaiah 32:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
upon upon upon breasts pair of breasts pair of breasts mourn mourning ones mourning ones for upon upon fields open-fields of fields of pleasant precious thing a delight for upon upon vine grapevine grapevine fruitful fruit-bearing one fruit-bearing one

Interlinear Text

עַל 𐤏𐤋 al upon upon upon HR שָׁדַ֖יִם 𐤔𐤃𐤉𐤌 shadayim breasts pair of breasts pair of breasts HNcmda סֹֽפְדִ֑ים 𐤎𐤐𐤃𐤉𐤌 sofedim mourn mourning ones mourning ones HVqrmpa עַל 𐤏𐤋 al-2 for upon upon HR שְׂדֵי 𐤔𐤃𐤉 sedey fields open-fields of fields of HNcmpc חֶ֕מֶד 𐤇𐤌𐤃 chemed pleasant precious thing a delight HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al-3 for upon upon HR גֶּ֖פֶן 𐤂𐤐𐤍 gefen vine grapevine grapevine HNcbsa פֹּרִיָּֽה 𐤐𐤓𐤉𐤄 poriyah fruitful fruit-bearing one fruit-bearing one HVqrfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַל al upon HR H5921
2 שָׁדַ֖יִם shadayim breasts HNcmda H7699
3 סֹֽפְדִ֑ים sofedim mourn HVqrmpa H5594
4 עַל al-2 for HR H5921
5 שְׂדֵי sedey fields HNcmpc H7704
6 חֶ֕מֶד chemed pleasant HNcmsa H2531
7 עַל al-3 for HR H5921
8 גֶּ֖פֶן gefen vine HNcbsa H1612
9 פֹּרִיָּֽה poriyah fruitful HVqrfsa H6509
← Verse 11 Verse 13 →