Isaiah 32:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-it-hails hail — in-descending in descending — the-forest the dense forest — and-in-the-low-place and in the lowland — it-will-be-humbled she will become low — the-city the watchful settlement —

Interlinear Text

וּ/בָרַ֖ד 𐤅/𐤁𐤓𐤃 uvarad and-it-hails hail HC/Vqq3ms בְּ/רֶ֣דֶת 𐤁/𐤓𐤃𐤕 beredet in-descending in descending HR/Vqc הַ/יָּ֑עַר 𐤄/𐤉𐤏𐤓 hayaar the-forest the dense forest HTd/Ncmsa וּ/בַ/שִּׁפְלָ֖ה 𐤅/𐤁/𐤔𐤐𐤋𐤄 uvashifelah and-in-the-low-place and in the lowland HC/Rd/Ncfsa תִּשְׁפַּ֥ל 𐤕𐤔𐤐𐤋 tishepal it-will-be-humbled she will become low HVqi3fs הָ/עִֽיר 𐤄/𐤏𐤉𐤓 hair the-city the watchful settlement HTd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/בָרַ֖ד uvarad and-it-hails HC/Vqq3ms H1258
2 בְּ/רֶ֣דֶת beredet in-descending HR/Vqc H3381
3 הַ/יָּ֑עַר hayaar the-forest HTd/Ncmsa H3293
4 וּ/בַ/שִּׁפְלָ֖ה uvashifelah and-in-the-low-place HC/Rd/Ncfsa H8218
5 תִּשְׁפַּ֥ל tishepal it-will-be-humbled HVqi3fs H8213
6 הָ/עִֽיר hair the-city HTd/Ncfsa H5892
← Verse 18 Verse 20 →