כְּ/פַלְגֵי
𐤊/𐤐𐤋𐤂𐤉
kefalegey
like streams
from פָּלַג; a rill (i.e. small channel of water, as in irrigation); river, stream.
Isaiah 32:2 · Word #7
Lexicon H6388
| Lemma | פֶּלֶג |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤋𐤂 |
| Transliteration | peleg |
| Strong's | H6388 |
| In-context | like streams |
Morphology HR/Ncmpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H6388-01
like dividing-channels of
| Morphological Notes | Noun common masculine plural construct (Ncmpc) with prefixed preposition כְּ ("like/as"). The construct state indicates the noun governs a following genitive. |
| Rendering Rationale | The noun פֶּלֶג derives from the root פלג, "to divide" or "split," referring to channels that divide water. The form פַלְגֵי is masculine plural in the construct state ("channels of"), and the prefixed כְּ adds the comparative sense "like." The rendering preserves the plural construct form and the root idea of divided or branching waterways. |
View full lexicon entry for H6388 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פלג (divide, split, channel, branch, distribute)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6391-01 |
bifelagot | in the dividing-sections of |
H6392-01 |
bifelugatehon | in their divided-sections |
H6389-01 |
feleg | Division (masculine proper name) |
Word Usage (10 occurrences of H6388)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Isaiah 30:25 | פְּלָגִ֖ים | pelagim | brooks |
| Isaiah 32:2 | כְּ/פַלְגֵי | kefalegey | like streams |
| Psalms 1:3 | פַּלְגֵ֫י | palegey | streams |