וְ/סֵ֣תֶר
𐤅/𐤎𐤕𐤓
veseter
and a shelter
or (feminine) סִתְרָה; (Deuteronomy [32:38), from סָתַר; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense); backbiting, covering, covert, [idiom] disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
Isaiah 32:2 · Word #5
Lexicon H5643
| Lemma | סֵתֶר |
| Lemma (Paleo) | 𐤎𐤕𐤓 |
| Transliteration | çêther |
| Strong's | H5643 |
| In-context | and a shelter |
Morphology HC/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H5643-12
and a hiding-place
| Morphological Notes | Masculine singular noun (Ncmsa/Ncmsc) from סתר; appears with prefixed conjunction וְ ("and") or preposition בְ ("in"). No pronominal suffix. Construct forms link it to a following genitive. |
| Rendering Rationale | The noun סֵתֶר derives from the root סתר, "to hide" or "conceal," and denotes a place or state of concealment. The form is masculine singular (absolute or construct), here with the prefixed conjunction וְ ("and"), so "and a hiding-place" preserves both the singular masculine form and the core idea of concealed shelter inherent in the root. |
View full lexicon entry for H5643 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root סתר (to hide, conceal, cover, keep secret, shelter)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5641-01 |
asetir | I will cause to be hidden |
H5641-02 |
asetirah | I will cause to be hidden |
H4565-01 |
bamisetar | in the hiding-place |
Word Usage (36 occurrences of H5643)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Deuteronomy 13:7 | בַּ/סֵּ֣תֶר | baseter | secretly |
| Deuteronomy 27:15 | בַּ/סָּ֑תֶר | basater | in secret |
| Deuteronomy 27:24 | בַּ/סָּ֑תֶר | basater | in secret |