Isaiah 32:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אַשְׁרֵי/כֶ֕ם
𐤀𐤔𐤓𐤉/𐤊𐤌
ashereykhem
Blessed are you
your states of well-being
HNcmpc/Sp2mp
זֹרְעֵ֖י
𐤆𐤓𐤏𐤉
zoreey
who sow
sowers of
HVqrmpc
עַל
𐤏𐤋
al
beside
upon
HR
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
מָ֑יִם
𐤌𐤉𐤌
mayim
Amanzi (Zulu)
waters
waters
HNcmpa
מְשַׁלְּחֵ֥י
𐤌𐤔𐤋𐤇𐤉
meshalechey
who send forth
dispatchers of
HVprmpc
רֶֽגֶל
𐤓𐤂𐤋
regel
the feet
foot
HNcfsc
הַ/שּׁ֖וֹר
𐤄/𐤔𐤅𐤓
hashor
of the ox
the ox
HTd/Ncmsa
וְ/הַ/חֲמֽוֹר
𐤅/𐤄/𐤇𐤌𐤅𐤓
vehachamor
and the donkey
and the male donkey
HC/Td/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַשְׁרֵי/כֶ֕ם ashereykhem | Blessed are you | HNcmpc/Sp2mp | H835 |
| 2 | זֹרְעֵ֖י zoreey | who sow | HVqrmpc | H2232 |
| 3 | עַל al | beside | HR | H5921 |
| 4 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 5 | מָ֑יִם mayim Amanzi (Zulu) | waters | HNcmpa | H4325 |
| 6 | מְשַׁלְּחֵ֥י meshalechey | who send forth | HVprmpc | H7971 |
| 7 | רֶֽגֶל regel | the feet | HNcfsc | H7272 |
| 8 | הַ/שּׁ֖וֹר hashor | of the ox | HTd/Ncmsa | H7794 |
| 9 | וְ/הַ/חֲמֽוֹר vehachamor | and the donkey | HC/Td/Ncbsa | H2543 |