Isaiah 33:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
your heart
your inner core
your heart
will meditate
he will murmur
will meditate
terror
overwhelming dread
terror
where
where?
where
who counted
record-keeper
one who recounts
where
where?
where
who weighed
one who weighs
weigher
where
where?
where
who counted
record-keeper
one who recounts
the
object-marker
[·]
towers
the elevated towers
the elevated towers
Interlinear Text
לִבְּ/ךָ֖
𐤋𐤁/𐤊
libekha
your heart
your inner core
your heart
HNcmsc/Sp2ms
יֶהְגֶּ֣ה
𐤉𐤄𐤂𐤄
yehegeh
will meditate
he will murmur
will meditate
HVqi3ms
אֵימָ֑ה
𐤀𐤉𐤌𐤄
eymah
terror
overwhelming dread
terror
HNcfsa
אַיֵּ֤ה
𐤀𐤉𐤄
ayeh
where
where?
where
HTi
סֹפֵר֙
𐤎𐤐𐤓
sofer
who counted
record-keeper
one who recounts
HVqrmsa
אַיֵּ֣ה
𐤀𐤉𐤄
ayeh-2
where
where?
where
HTi
שֹׁקֵ֔ל
𐤔𐤒𐤋
shoqel
who weighed
one who weighs
weigher
HVqrmsa
אַיֵּ֖ה
𐤀𐤉𐤄
ayeh-3
where
where?
where
HTi
סֹפֵ֥ר
𐤎𐤐𐤓
sofer-2
who counted
record-keeper
one who recounts
HVqrmsa
אֶת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
[·]
HTo
הַ/מִּגְדָּלִֽים
𐤄/𐤌𐤂𐤃𐤋𐤉𐤌
hamigedalim
towers
the elevated towers
the elevated towers
HTd/Ncbpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִבְּ/ךָ֖ libekha | your heart | HNcmsc/Sp2ms | H3820 |
| 2 | יֶהְגֶּ֣ה yehegeh | will meditate | HVqi3ms | H1897 |
| 3 | אֵימָ֑ה eymah | terror | HNcfsa | H367 |
| 4 | אַיֵּ֤ה ayeh | where | HTi | H346 |
| 5 | סֹפֵר֙ sofer | who counted | HVqrmsa | H5608 |
| 6 | אַיֵּ֣ה ayeh-2 | where | HTi | H346 |
| 7 | שֹׁקֵ֔ל shoqel | who weighed | HVqrmsa | H8254 |
| 8 | אַיֵּ֖ה ayeh-3 | where | HTi | H346 |
| 9 | סֹפֵ֥ר sofer-2 | who counted | HVqrmsa | H5608 |
| 10 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 11 | הַ/מִּגְדָּלִֽים hamigedalim | towers | HTd/Ncbpa | H4026 |