מְקוֹם

𐤌𐤒𐤅𐤌

meqom

place

or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).

H4725

Isaiah 33:21 · Word #7

Lexicon H4725

Lemmaמָקוֹם
Lemma (Paleo)𐤌𐤒𐤅𐤌
Transliterationmâqôwm
Strong'sH4725
In-contextplace

Morphology HNcmsc All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 H4725-16

standing-place of

Rootקום (q-w-m)
Core Meaningsto rise, to stand, to arise, to be established, to set up
Semantic Rangephysical location, dwelling place, site, space, region, position, condition, established setting
Conceptual Significanceמָקוֹם often conveys more than geography; it can denote an appointed or established place within divine order. In biblical theology, it frequently refers to sacred space—especially the place YHWH chooses for His Name to dwell—emphasizing divine establishment and presence.
Morphological NotesMasculine singular noun in construct state from the root קוּם; the construct form links it grammatically to a following genitive noun ("place of …").
Rendering Rationaleמָקוֹם derives from קוּם ("to rise, stand"), originally denoting a place where one stands. Rendering it as "standing-place" preserves the concrete root imagery of arising or standing. The form is masculine singular construct (HNcmsc), which is reflected by the singular "standing-place" followed by "of," indicating its bound relationship to a following noun.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root קום (to rise, to stand, to arise, to be established, to set up)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H510-01 alequm no-rising-up
H6965-01 aqim I will cause to stand up
H6965-02 aqomem I will cause to rise up
H6965-03 aqum I will rise up
H6965-04 aqumah Let me rise up
H4725-01 bamaqom in the standing-place
H6965-05 baqamim among the ones rising up
H4725-02 bemaqom in a standing-place
H6965-06 beqameyhem among those rising against them
H7056-01 beqamon in Qamon (the Uplifted-Place)
H7054-01 beqamot in standing-stalks of
H6965-07 bequm in the rising
H6965-08 bequmo in his rising up
H4725-03 bimeqom in the standing-place of
H4725-04 bimeqomenu in our standing-place
H4725-05 bimeqomo in his standing-place
H4725-06 hamaqom the standing-place
H4725-07 hameqomot the standing-places
H6965-09 haqamim the ones rising up
H6965-10 haqem cause to stand!
H6966-01 haqeym he caused to rise up
H6966-02 haqeymet I have caused to stand
H6966-03 haqeymeta you have caused to stand
H6965-11 haqeymoto you have caused him to stand
H6965-12 haqim he has raised up
H6965-13 haqimo he has caused him to stand
H6965-14 haqimoti I caused to stand
H6965-15 haqimu you (masculine plural) have caused to stand
H6965-16 haqomim the ones who rise up
H3351-01 hayequm the standing-being
H6965-17 heqim he caused to rise up
H6965-18 heqimu they raised up
H6966-04 hoqimat she was caused to rise up
H6965-19 huqam he was caused to rise up
H4725-08 kimeqom like the standing-place of
H6965-20 lahaqimo to cause him to rise up
H4725-09 lamaqom to the standing-place
H6965-21 laqum to rise up
H6965-22 lehaqim to cause to stand up
H6966-05 leqayamah to set up standing
H6965-23 leqayem to firmly establish
H3079-01 lihoyaqim to YHWH-raises-up
H4725-10 limeqomah to her standing-place
H4725-11 limeqomam to their standing-place
H4725-12 limeqomekha to your standing-place
H4725-13 limeqomo to his standing-place
H4725-14 limeqomotam to their standing-places
H4725-15 maqom standing-place
H6965-24 meqim one causing to rise up
H6965-25 meqimah the one causing her to stand
H6965-26 meqimi raiser-up of
H4725-17 meqomah her standing-place
H4725-18 meqomam their standing-place
H4725-19 meqomekha your standing-place
H4725-20 meqomi my standing-place
H4725-21 meqomo his standing-place
H4725-22 meqomot standing-places of
H4725-23 meqomotam their standing-places
H4725-24 meqomoteykhem your standing-places
H4725-25 mimaqom from a standing-place
H4725-26 mimeqom from the standing-place of
H4725-27 mimeqomah from her standing-place
H4725-28 mimeqomam from their standing-place
H4725-29 mimeqomekha from your standing-place
H4725-30 mimeqomekhem from your standing-place
H4725-31 mimeqomo from his standing-place
H6965-27 mimiteqomemay from my self-rising-up ones
H6965-28 mimiteqomemim from the ones who rise themselves up
H6965-29 miteqomamah she who is rising herself up
H6965-30 naqum We shall rise up
H6966-06 qaamaya the standing ones
H6965-31 qam he rose up
qamah standing grain-stalk
H6965-32 qamah standing (risen) grain
H6965-33 qamay those rising up against me
H6965-34 qamayv those rising up against him
H6965-35 qamenu we have risen up
H6965-36 qameta you rose up
H6965-37 qametem you have arisen
H6965-38 qameti I rose up
H6965-39 qameykha those rising up against you
H6965-40 qameynu those rising up against us
H6965-41 qamim rising ones
H6965-42 qamu they rose up
H6965-43 qayemeni Cause me to stand firm
H6965-44 qiyam having been firmly established
H6965-45 qiyemu they have made stand firm
H6965-46 qom Rise up!
H6967-01 qomah standing-height
H6967-02 qomat rising-height of
H6967-03 qomatah her standing-height
qomatekhe your rising-stature
H6967-04 qomato his standing-height
H6965-47 qomenah Stand up, you women!
H6965-48 qum Rise up!
H6965-49 qumah Rise up!
H6965-50 qumi Rise up, you woman!
H6965-51 qumu Rise up, you men!
H6965-52 shaqameti I rose up
H6965-53 taqim you will cause to stand
H6965-54 taqimenah you women will cause to stand
H6965-55 taqimu you men will cause to rise up
H6965-56 taqum you (masculine singular) will rise / she will rise
H6965-57 taqumu you shall rise up
H6965-58 teqomem you will cause them to rise up
H6966-07 tequm she shall arise
H6965-59 ulehaqim and to cause to stand firm
H4725-32 umaqom and a standing-place
H6966-08 umehaqeym and causing to stand
H6965-60 umeqim and one who causes to stand
H4725-33 umeqom and standing-place of
H4725-34 umimeqom and from the standing-place of
H6965-61 umiqamay and from my rising-ones
H6965-62 umiteqomemi and my one-rising-himself-up-against-me
H4725-35 uvamaqom and in the standing-place
H6965-63 uvequm and in rising
H6965-64 uvequmah and in her rising up
H6965-65 uvequmekha and in your rising up
H4725-36 uvimeqom and in a standing-place of
uviteqomemeykha and with the ones rising up against you
H6965-66 vaaqayemah and let me firmly establish
H6965-67 vaaqim and I caused to rise up
H6965-68 vaaqum and I rose up
H6965-69 vahaqemonu and we caused to rise up
H6965-70 vahaqemota and you caused to stand
H6965-71 vahaqemoto and you caused him to stand
H6965-72 vahaqimeni and you caused me to stand
H6965-73 vahaqimoti and I will cause to stand
H6965-74 vaqam and he rose up
H6965-75 vaqamu and they rose up
H6965-76 vataqam and she rose up
H6965-77 vataqem and you rose up
H6965-78 vayaqam and he rose up
H6965-79 vayaqem and he caused to stand
H6965-80 vayaqimu and they caused to stand
H6965-81 vayaqumu and they rose up
H6965-82 vayeqimeha and he caused her to stand up
H6965-83 vayeqimeni and he caused me to stand
H6965-84 veaqumah and let me rise up
H4725-37 vehameqomot and the standing-places
H6965-85 vehaqem and cause to rise up
H6965-86 veheqim and he caused to stand up
H6965-87 veheqimu and they caused to rise up
H4725-38 velamaqom and to the standing-place
H6965-88 venaqumah and let us rise up
H6965-89 veqam and he arose
H6965-90 veqamah and she rose up
H6965-91 veqameta and you shall rise up
H6965-92 veqameti and I will rise up
H6965-93 veqamu and they rose up
veqayemin and standing-ones
H6967-05 veqomah and standing-height
H6967-06 veqomat and the standing-height of
H6967-07 veqomatam in their risen stature
H6965-94 vequm and rise up
H6965-95 vequmah and rise up!
H6965-96 vequmi and my rising-up
H6965-97 vequmu and rise up, you (masculine plural)!
H6965-98 veyaqam and he will rise up
H6965-99 veyaqum and he rises up
H6965-100 veyaqumu and they will rise up
veyoqim and Yoqim ("He-Raises-Up")
H3113-01 veyoyaqim and Yah-causes-to-rise
H6965-101 yaqem he will cause to stand firm
H6965-102 yaqim he will cause to rise up
H6965-103 yaqimu they will cause to stand
H6965-104 yaqum he will rise up
H6965-105 yaqumu they will rise up
H6966-09 yehaqeym he will cause to rise
H3079-02 yehoyaqim YHWH-Raises-Up (masculine singular proper name)
H3359-01 yeqameyah Yah Raises-Up
H6966-10 yeqim he will cause to stand
H6965-106 yeqimekha he will cause you to stand firm
H6965-107 yeqimenah he will cause her to stand
H6965-108 yeqimenu he will cause him to rise up
H6965-109 yeqimun they will cause you (fem.) to stand up
H6965-110 yeqomem he will be caused to rise
H6965-111 yeqomemu they will cause to rise up
H6966-11 yequm he rises up
yequmun they shall rise up
H6965-112 yequmun they shall rise up
H3113-02 yoyaqim Yahweh-raises-up

Word Usage (401 occurrences of H4725)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 1:9 מָק֣וֹם maqom one place
Genesis 12:6 מְק֣וֹם meqom the place
Genesis 13:3 הַ/מָּק֗וֹם hamaqom the place
+ Add Niger-Congo Word
← Back to Isaiah 33:21