אֹ֖סֶף
𐤀𐤎𐤐
osef
the gathering
from אָסַף; a collection (of fruits); gathering.
Isaiah 33:4 · Word #3
Lexicon H625
| Lemma | אֹסֶף |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤎𐤐 |
| Transliteration | ʼôçeph |
| Strong's | H625 |
| In-context | the gathering |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H625-02
a gathering
| Morphological Notes | Masculine singular noun (absolute or construct) from the verbal root אסף. Related verbal forms in the dataset include Hiphil 1cs ("I cause to gather") and Hithpael 1cs ("I gather myself" or reflexive nuance), reflecting the same root idea in causative and reflexive stems. |
| Rendering Rationale | The noun אֹסֶף is a masculine singular form derived from the root אסף, "to gather" or "collect." Rendering it as "a gathering" preserves the core action of the root while accurately reflecting the masculine singular noun indicated by the morphology (absolute or construct). |
View full lexicon entry for H625 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אסף (to gather, collect, assemble, bring in, remove)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H622-01 |
asaf | he gathered in |
H623-01 |
asaf | he gathered in |
H622-02 |
asafeta | you have gathered in |
Word Usage (3 occurrences of H625)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Isaiah 32:10 | אֹ֖סֶף | osef | the gathering |
| Isaiah 33:4 | אֹ֖סֶף | osef | the gathering |
| Micah 7:1 | כְּ/אָסְפֵּי | keasepey | like the gatherers |