Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and it will be
and he/it became
and it will be
stability
steadfastness of
steadfastness of
of your times
your appointed times
your appointed times
strength
wealth of
wealth of
of salvations
deliverances of
deliverances of
wisdom
wisdom-of
wisdom-of
and knowledge
and knowledge
and knowledge
fear
awe-of
fear-of
of the LORD
Yahweh
Yahweh
it
she
it
his treasure
his storehouse
his storehouse
Interlinear Text
וְ/הָיָה֙
𐤅/𐤄𐤉𐤄
vehayah
and it will be
and he/it became
and it will be
HC/Vqq3ms
אֱמוּנַ֣ת
𐤀𐤌𐤅𐤍𐤕
emunat
stability
steadfastness of
steadfastness of
HNcfsc
עִתֶּ֔י/ךָ
𐤏𐤕𐤉/𐤊
iteykha
of your times
your appointed times
your appointed times
HNcbpc/Sp2ms
חֹ֥סֶן
𐤇𐤎𐤍
chosen
strength
wealth of
wealth of
HNcmsc
יְשׁוּעֹ֖ת
𐤉𐤔𐤅𐤏𐤕
yeshuot
of salvations
deliverances of
deliverances of
HNcfpa
חָכְמַ֣ת
𐤇𐤊𐤌𐤕
chakhemat
wisdom
wisdom-of
wisdom-of
HNcfsc
וָ/דָ֑עַת
𐤅/𐤃𐤏𐤕
vadaat
and knowledge
and knowledge
and knowledge
HC/Ncfsa
יִרְאַ֥ת
𐤉𐤓𐤀𐤕
yireat
fear
awe-of
fear-of
HNcfsc
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
הִ֥יא
𐤄𐤉𐤀
hi
it
she
it
HPp3fs
אוֹצָרֽ/וֹ
𐤀𐤅𐤑𐤓/𐤅
otsaro
his treasure
his storehouse
his storehouse
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָיָה֙ vehayah | and it will be | HC/Vqq3ms | H1961 |
| 2 | אֱמוּנַ֣ת emunat | stability | HNcfsc | H530 |
| 3 | עִתֶּ֔י/ךָ iteykha | of your times | HNcbpc/Sp2ms | H6256 |
| 4 | חֹ֥סֶן chosen | strength | HNcmsc | H2633 |
| 5 | יְשׁוּעֹ֖ת yeshuot | of salvations | HNcfpa | H3444 |
| 6 | חָכְמַ֣ת chakhemat | wisdom | HNcfsc | H2451 |
| 7 | וָ/דָ֑עַת vadaat | and knowledge | HC/Ncfsa | H1847 |
| 8 | יִרְאַ֥ת yireat | fear | HNcfsc | H3374 |
| 9 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 10 | הִ֥יא hi | it | HPp3fs | H1931 |
| 11 | אוֹצָרֽ/וֹ otsaro | his treasure | HNcmsc/Sp3ms | H214 |