Isaiah 35:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
shall be glad they will exult over them they will exult the wilderness grazing-land of wilderness and the parched land parched wasteland and parched wasteland shall rejoice and she will whirl with joy and it will rejoice the desert arid plain arid plain and blossom and she will blossom forth and it will blossom forth as the crocus splendid wildflower like the chavatzelet

Interlinear Text

יְשֻׂשׂ֥וּ/ם 𐤉𐤔𐤔𐤅/𐤌 yesusum shall be glad they will exult over them they will exult HVqi3mp/Sp3mp מִדְבָּ֖ר 𐤌𐤃𐤁𐤓 midebar the wilderness grazing-land of wilderness HNcmsa וְ/צִיָּ֑ה 𐤅/𐤑𐤉𐤄 vetsiyah and the parched land parched wasteland and parched wasteland HC/Ncfsa וְ/תָגֵ֧ל 𐤅/𐤕𐤂𐤋 vetagel shall rejoice and she will whirl with joy and it will rejoice HC/Vqi3fs עֲרָבָ֛ה 𐤏𐤓𐤁𐤄 aravah the desert arid plain arid plain HNcfsa וְ/תִפְרַ֖ח 𐤅/𐤕𐤐𐤓𐤇 vetiferach and blossom and she will blossom forth and it will blossom forth HC/Vqi3fs כַּ/חֲבַצָּֽלֶת 𐤊/𐤇𐤁𐤑𐤋𐤕 kachavatsalet as the crocus splendid wildflower like the chavatzelet HR/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְשֻׂשׂ֥וּ/ם yesusum shall be glad HVqi3mp/Sp3mp H7797
2 מִדְבָּ֖ר midebar the wilderness HNcmsa H4057
3 וְ/צִיָּ֑ה vetsiyah and the parched land HC/Ncfsa H6723
4 וְ/תָגֵ֧ל vetagel shall rejoice HC/Vqi3fs H1523
5 עֲרָבָ֛ה aravah the desert HNcfsa H6160
6 וְ/תִפְרַ֖ח vetiferach and blossom HC/Vqi3fs H6524
7 כַּ/חֲבַצָּֽלֶת kachavatsalet as the crocus HR/Ncfsa H2261
Verse 2 →