כֹּ֚ה
𐤊𐤄
kôh
Thus
Demonstrative adverb meaning 'thus,' 'in this manner,' 'so,' indicating the manner, degree, or mode by which something is done, occurs, or is described. Used to introduce or emphasize direct speech, report actions, or highlight a specific way or extent of something. May express present reference ('thus, as follows'), local reference ('here, to this place'), or—as a fixed idiom—temporal reference ('until now,' 'so far,' etc.).
Isaiah 37:3 · Word #3
Lexicon H3541
| Lemma | כֹּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤄 |
| Transliteration | kôh |
| Strong's | H3541 |
| Definition | Demonstrative adverb meaning 'thus,' 'in this manner,' 'so,' indicating the manner, degree, or mode by which something is done, occurs, or is described. Used to introduce or emphasize direct speech, report actions, or highlight a specific way or extent of something. May express present reference ('thus, as follows'), local reference ('here, to this place'), or—as a fixed idiom—temporal reference ('until now,' 'so far,' etc.). |
Morphology HD
All morphology codes
| Part of Speech | D — Adverb — Modifies a verb |
Common Translation
| Phrase | Thus |
SIBI-P1 Translation H3541-03
in this manner
| Morphological Notes | Adverb (demonstrative of manner); invariable form with no gender or number marking. |
| Rendering Rationale | As a demonstrative adverb of manner, כֹּה points to a specific way or mode in which something is done or spoken. "In this manner" preserves its deictic force and root idea of likeness or resemblance without importing contextual nuance. |
View full lexicon entry for H3541 →
SILEX v2