Isaiah 38:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
The writing a written-document — of Hezekiah to Hezekiah ("Yah has strengthened") — king king — of Judah Praised-One — when he had been sick in his becoming-weak — and had recovered and he lived — from his sickness from his sickness —

Interlinear Text

מִכְתָּ֖ב 𐤌𐤊𐤕𐤁 mikhetav The writing a written-document HNcmsa לְ/חִזְקִיָּ֣הוּ 𐤋/𐤇𐤆𐤒𐤉𐤄𐤅 lechizeqiyahu of Hezekiah to Hezekiah ("Yah has strengthened") HR/Np מֶֽלֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king HNcmsc יְהוּדָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah of Judah Praised-One HNp בַּ/חֲלֹת֕/וֹ 𐤁/𐤇𐤋𐤕/𐤅 bachaloto when he had been sick in his becoming-weak HR/Vqc/Sp3ms וַ/יְחִ֖י 𐤅/𐤉𐤇𐤉 vayechi and had recovered and he lived HC/Vqw3ms מֵ/חָלְיֽ/וֹ 𐤌/𐤇𐤋𐤉/𐤅 mechaleyo from his sickness from his sickness HR/Ncmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִכְתָּ֖ב mikhetav The writing HNcmsa H4385
2 לְ/חִזְקִיָּ֣הוּ lechizeqiyahu of Hezekiah HR/Np H2396
3 מֶֽלֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
4 יְהוּדָ֑ה yehudah of Judah HNp H3063
5 בַּ/חֲלֹת֕/וֹ bachaloto when he had been sick HR/Vqc/Sp3ms H2470
6 וַ/יְחִ֖י vayechi and had recovered HC/Vqw3ms H2421
7 מֵ/חָלְיֽ/וֹ mechaleyo from his sickness HR/Ncmsc/Sp3ms H2483
← Verse 8 Verse 10 →