בַּלְאֲדָ֧ן
𐤁𐤋𐤀𐤃𐤍
baleadan-2
Baladan
from בֵּל and אָדוֹן (contracted); Bel (is his) lord; Baladan, the name of a Babylonian prince; Baladan.
Isaiah 39:1 · Word #7
Lexicon H1081
| Lemma | בַּלְאֲדָן |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤋𐤀𐤃𐤍 |
| Transliteration | Balʼădân |
| Strong's | H1081 |
| In-context | Baladan |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H1081-01
Bel-is-Lord
| Morphological Notes | Masculine singular proper noun (HNp); theophoric compound name combining the divine title Bel with אָדוֹן (lord), from the root אדן. Appears as a personal name of a Babylonian prince. |
| Rendering Rationale | The name בַּלְאֲדָן (Balʾădān) is a contracted theophoric compound from בֵּל (Bel, the Babylonian deity) and אָדוֹן (lord), built on the root אדן (ʾ-d-n, "to rule/be lord"). As a masculine singular proper noun (HNp), the rendering "Bel-is-Lord" preserves both its declarative structure and its connection to the concept of lordship embedded in the root. |
View full lexicon entry for H1081 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אדן (lordship, mastery, sovereignty, authority)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H135-01 |
adan | Firm-One |
H134-01 |
adanayv | his foundation-sockets |
H134-02 |
adaneyha | her foundation-sockets |
Word Usage (2 occurrences of H1081)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Kings 20:12 | בַּלְאֲדָ֧ן | baleadan-2 | Baladan |
| Isaiah 39:1 | בַּלְאֲדָ֧ן | baleadan-2 | Baladan |