צֶ֣מַח
𐤑𐤌𐤇
tsemach
Branch
from צָמַח; a sprout (usually concrete), literal or figurative; branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).
Isaiah 4:2 · Word #4
Lexicon H6780
| Lemma | צֶמַח |
| Lemma (Paleo) | 𐤑𐤌𐤇 |
| Transliteration | tsemach |
| Strong's | H6780 |
| In-context | Branch |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H6780-02
sprout
| Morphological Notes | Masculine singular noun (common), appearing in both absolute (HNcmsa) and construct (HNcmsc) forms. No pronominal suffixes in the cited forms. Derived from the verbal root צמח. |
| Rendering Rationale | The noun צֶמַח is a masculine singular form derived from the root צמח (“to sprout, grow forth”). Rendering it as “sprout” preserves the organic imagery of something that springs up from the ground while accurately reflecting its masculine singular morphology in both absolute and construct states. |
View full lexicon entry for H6780 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root צמח (to sprout, to grow forth, to spring up, to cause to grow)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6779-01 |
atsemicha | I will cause to sprout forth |
H6779-02 |
hamatsemicha | the One who causes to sprout |
H6779-03 |
hatsomecha | the sprouting one |
Word Usage (12 occurrences of H6780)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 19:25 | וְ/צֶ֖מַח | vetsemach | and what grew |
| Isaiah 4:2 | צֶ֣מַח | tsemach | Branch |
| Isaiah 61:11 | צִמְחָ֔/הּ | tsimechah | its sprout |