תִּקְרֶ֑ינָה
𐤕𐤒𐤓𐤉𐤍𐤄
tiqereynah
shall happen
a primitive root; to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor); appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto), meet, send good speed.
Isaiah 41:22 · Word #6
Lexicon H7136
| Lemma | קָרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤓𐤄 |
| Transliteration | qârâh |
| Strong's | H7136 |
| In-context | shall happen |
Morphology HVqi3fp
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
SIBI-P1 H7136-13
they will befall
| Morphological Notes | Qal imperfect (yiqtol) 3rd person feminine plural from קָרָה; the -נָה ending marks feminine plural in the imperfect. |
| Rendering Rationale | The Qal imperfect 3rd feminine plural form denotes simple future (or incomplete) action with a feminine plural subject. "They will befall" preserves the root sense of events or circumstances coming upon someone, and reflects the third-person plural feminine morphology inherent in תִּקְרֶינָה. |
View full lexicon entry for H7136 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root קרה (to encounter, to meet, to befall, to happen, to occur by chance, to come upon)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7147-01 |
beqeri | in hostile encounter |
H7149-01 |
beqireyah | in the assembly-cities |
H7157-02 |
beqireyat | in City-of |
Word Usage (27 occurrences of H7136)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 24:12 | הַקְרֵה | haqereh | grant me success |
| Genesis 27:20 | הִקְרָ֛ה | hiqerah | caused it to happen |
| Genesis 42:29 | הַ/קֹּרֹ֥ת | haqorot | that had happened |