סְגָנִים֙

𐤎𐤂𐤍𐤉𐤌

çâgân

rulers

A high-ranking official or dignitary, particularly an administrative or civil governor of a province or region within an imperial structure. The term designates someone entrusted with oversight, authority, or delegated rule, especially in the context of imperial government.

H5461

Isaiah 41:25 · Word #9

Lexicon H5461

Lemmaסָגָן
Lemma (Paleo)𐤎𐤂𐤍
Transliterationçâgân
Strong'sH5461
DefinitionA high-ranking official or dignitary, particularly an administrative or civil governor of a province or region within an imperial structure. The term designates someone entrusted with oversight, authority, or delegated rule, especially in the context of imperial government.

Morphology HNcmpa All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number p — Plural — Plural
State a — Absolute — The noun stands independently

Common Translation

Phraserulers

SIBI-P1 Translation H5461-03

provincial governors

Morphological NotesMasculine plural common noun, absolute state.
Rendering RationaleThe term denotes high-ranking administrative officials within an imperial structure; the plural masculine form is preserved with "governors." "Provincial" reflects the word’s established use for regional administrators under imperial rule.

View full lexicon entry for H5461 →

SILEX v2