Isaiah 41:29

← Verse 28
Common SIBI-P1
Behold Look! all of them all of them nothingness emptiness-wickedness nothing cessation their works their doings wind wind-breath and confusion and wasteness their idols their poured-out offerings

Interlinear Text

הֵ֣ן 𐤄𐤍 hen Behold Look! HTm כֻּלָּ֔/ם 𐤊𐤋/𐤌 kulam all of them all of them HNcmsc/Sp3mp אָ֥וֶן 𐤀𐤅𐤍 aven nothingness emptiness-wickedness HNcmsa אֶ֖פֶס 𐤀𐤐𐤎 efes nothing cessation HNcmsa מַעֲשֵׂי/הֶ֑ם 𐤌𐤏𐤔𐤉/𐤄𐤌 maaseyhem their works their doings HNcmpc/Sp3mp ר֥וּחַ 𐤓𐤅𐤇 rucha Roho (Swahili) wind wind-breath HNcbsa וָ/תֹ֖הוּ 𐤅/𐤕𐤄𐤅 vatohu and confusion and wasteness HC/Ncmsa נִסְכֵּי/הֶֽם 𐤍𐤎𐤊𐤉/𐤄𐤌 nisekeyhem their idols their poured-out offerings HNcmpc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֵ֣ן hen Behold HTm H2005
2 כֻּלָּ֔/ם kulam all of them HNcmsc/Sp3mp H3605
3 אָ֥וֶן aven nothingness HNcmsa H205
4 אֶ֖פֶס efes nothing HNcmsa H657
5 מַעֲשֵׂי/הֶ֑ם maaseyhem their works HNcmpc/Sp3mp H4639
6 ר֥וּחַ rucha Roho (Swahili) wind HNcbsa H7307
7 וָ/תֹ֖הוּ vatohu and confusion HC/Ncmsa H8414
8 נִסְכֵּי/הֶֽם nisekeyhem their idols HNcmpc/Sp3mp H5262
← Verse 28