פָעַ֣ל — Isaiah 41:4 Hebrew Word Study

פָעַ֣ל

𐤐𐤏𐤋

faal

has performed

a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise; commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).

H6466

Isaiah 41:4 · Word #2

Lexicon `H6466`

Lemma	פָּעַל
Lemma (Paleo)	𐤐𐤏𐤋
Transliteration	pâʻal
Strong's	H6466
In-context	has performed

Morphology `HVqp3ms` All morphology codes

Part of Speech	`V` — Verb — An action or state
Binyan	`q` — Qal — Simple active
Conjugation	`p` — Perfect — Completed action
Person	`3` — 3rd person — Third person ("he/she/they")
Gender	`m` — Masculine — Masculine
Number	`s` — Singular — Singular

SIBI-P1 `H6466-02`

he has wrought

Morphological Notes	Qal stem, perfect (suffix conjugation), 3rd person masculine singular; denotes a completed action performed by a male subject.
Rendering Rationale	The root פעל conveys active doing or working, often with the sense of producing or accomplishing something. The Qal perfect 3rd masculine singular form indicates a completed action performed by a male subject, hence "he has wrought," which preserves both the productive nuance of the root and the masculine singular verbal form.

View full lexicon entry for H6466 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root פעל (to do, to work, to act, to produce, to accomplish)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H6467-01`	befaolam	in their working-deed
`H6467-02`	befaolekha	in your work
`H6467-03`	befoal	in the working-of
`H6466-01`	efeal	I work
`H508-01`	elepaal	God-Has-Acted
`H6466-03`	faaleti	I have acted
`H6466-04`	faalu	they wrought
`H6467-04`	faolekha	your deed
`H6467-05`	faoli	my deed-work
`H6467-06`	faolo	his work
`H6468-01`	feulat	work-of
`H6468-02`	feulatam	their work-deed
`H6467-07`	foal	a working-deed
`H6467-08`	kefaolah	according to her working-deed
`H6467-09`	kefaolam	according to their deed-work
`H6467-10`	kefaolo	according to his deed-work
`H6467-11`	lefaolam	for their deed
`H6467-12`	lefaolo	his working
`H6466-05`	lefoaley	to the doers-of
`H6468-03`	lifeulatekhe	for your working-deed
`H6468-04`	lifeulatekhem	for your working-deed
`H6468-05`	lifeulot	for the workings of
`H4659-01`	mifealayv	his workings
`H4659-02`	mifealot	workings-of
`H6466-06`	mipoaley	from doers-of
`H6466-07`	paal	he has worked
`H6467-13`	paalekha	your deed
`H6466-08`	paaleta	you have wrought
`H6466-09`	paaleti	I have wrought
`H6466-10`	paalu	they have worked
`H6467-14`	paolam	their deed-work
`H6467-15`	paolekha	your deed-work
`H6467-16`	paolekhe	your deed
`H6467-17`	paolo	his deed-work
`H6467-18`	pealim	workings
`H6468-06`	peulat	working-of
`H6468-07`	peulato	his work-wage
`H6469-01`	peuletay	My-Work
`H6468-08`	peulot	work-deeds of
`H6467-19`	poal	working-deed
`H6466-11`	poaley	workers of
`H6466-12`	poel	one who works
`H6466-13`	tifeal	you will work
`H6466-14`	tifealun	you men will work
`H6466-15`	ufaal	and he wrought
`H6467-20`	ufaalekha	your working
`H6467-21`	ufaalekhem	and your deed-work
`H6468-09`	ufeulati	and my work-deed
`H6468-10`	ufeulato	and his work-deed
`H6467-22`	ufoal	and work-of
`H6466-16`	ufoaley	and workers of
`H6467-23`	ufoalo	and his working-deed
`H6466-17`	ufoel	and a working-one
`H6466-18`	ulefoali	and to my Doer
`H6466-19`	vayifealehu	and he wrought him
`H6466-20`	yifeal	he works

Word Usage (56 occurrences of H6466)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Exodus 15:17	פָּעַ֖לְתָּ	paaleta	you have made
Numbers 23:23	פָּ֖עַל	paal	has he done
Deuteronomy 32:27	פָּעַ֥ל	paal	did
Isaiah 26:12	פָּעַ֥לְתָּ	paaleta	you have performed
Isaiah 31:2	פֹּ֥עֲלֵי	poaley	workers
Isaiah 41:4	פָעַ֣ל	faal	has performed
Isaiah 43:13	אֶפְעַ֖ל	efeal	I act
Isaiah 44:12	וּ/פָעַל֙	ufaal	and-works
Isaiah 44:12	וַ/יִּפְעָלֵ֨/הוּ֙	vayifealehu	and-works-it
Isaiah 44:15	יִפְעַל	yifeal	he-makes
Hosea 6:8	פֹּ֣עֲלֵי	poaley	workers-of
Hosea 7:1	פָעֲל֖וּ	faalu	they commit
Micah 2:1	וּ/פֹ֥עֲלֵי	ufoaley	and who work
Habakkuk 1:5	פֹּעֵ֣ל	poel	is working
Zephaniah 2:3	פָּעָ֑לוּ	paalu	have done
Psalms 5:6	פֹּ֥עֲלֵי	poaley	workers of
Psalms 6:9	פֹּ֣עֲלֵי	poaley	workers
Psalms 7:14	יִפְעָֽל	yifeal	he-makes
Psalms 7:16	יִפְעָֽל	yifeal	he made
Psalms 11:3	פָּעָֽל	paal	can he do
Psalms 14:4	פֹּ֪עֲלֵ֫י	poaley	workers of
Psalms 15:2	וּ/פֹעֵ֥ל	ufoel	and works
Psalms 28:3	פֹּ֪עֲלֵ֫י	poaley	workers of
Psalms 31:20	פָּ֭עַלְתָּ	paaleta	you have worked
Psalms 36:13	פֹּ֣עֲלֵי	poaley	workers of
Psalms 44:2	פָּעַ֥לְתָּ	paaleta	you performed
Psalms 53:5	פֹּ֤עֲלֵ֫י	poaley	workers of
Psalms 58:3	תִּפְעָ֫ל֥וּ/ן	tifealun	you work
Psalms 59:3	מִ/פֹּ֣עֲלֵי	mipoaley	from workers of
Psalms 64:3	פֹּ֣עֲלֵי	poaley	of workers
Psalms 68:29	פָּעַ֥לְתָּ	paaleta	you-have-wrought
Psalms 74:12	פֹּעֵ֥ל	poel	Who works
Psalms 92:8	פֹּ֣עֲלֵי	poaley	workers of
Psalms 92:10	פֹּ֥עֲלֵי	poaley	workers of
Psalms 94:4	פֹּ֥עֲלֵי	poaley	workers of
Psalms 94:16	פֹּ֥עֲלֵי	poaley	workers of
Psalms 101:8	פֹּ֥עֲלֵי	poaley	doers of
Psalms 119:3	פָעֲל֣וּ	faalu	do
Psalms 125:5	פֹּעֲלֵ֣י	poaley	doers of
Psalms 141:4	פֹּֽעֲלֵי	poaley	who work
Psalms 141:9	פֹּ֣עֲלֵי	poaley	of those who do
Proverbs 10:29	לְ/פֹ֣עֲלֵי	lefoaley	to workers
Proverbs 16:4	פָּעַ֣ל	paal	has made
Proverbs 21:15	לְ/פֹ֣עֲלֵי	lefoaley	to-workers-of
Proverbs 30:20	פָעַ֥לְתִּי	faaleti	I have done
Job 7:20	אֶפְעַ֨ל	efeal	shall I do
Job 11:8	תִּפְעָ֑ל	tifeal	can you do
Job 22:17	יִּפְעַ֖ל	yifeal	can do
Job 31:3	לְ/פֹ֣עֲלֵי	lefoaley	to workers of
Job 33:29	יִפְעַל	yifeal	He does
Job 34:8	פֹּ֣עֲלֵי	poaley	workers of
Job 34:22	פֹּ֣עֲלֵי	poaley	workers
Job 34:32	פָּ֝עַ֗לְתִּי	paaleti	I have done
Job 35:6	תִּפְעָל	tifeal	do you do
Job 36:3	וּ֝/לְ/פֹעֲלִ֗/י	ulefoali	to my Maker
Job 36:23	פָּעַ֥לְתָּ	paaleta	You have done

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to Isaiah 41:4

Lexicon H6466

Morphology HVqp3ms All morphology codes

SIBI-P1 H6466-02

Words from Root פעל (to do, to work, to act, to produce, to accomplish)

Word Usage (56 occurrences of H6466)

Lexicon `H6466`

Morphology `HVqp3ms` All morphology codes

SIBI-P1 `H6466-02`