מִ/קְצ֣וֹת
𐤌/𐤒𐤑𐤅𐤕
qâtsâh
from the ends
feminine noun referring to the extremity, outermost part, or edge of a physical object, territory, or area. It can describe a border, margin, end, or furthest boundary in both spatial and metaphorical contexts.
Isaiah 41:9 · Word #3
Lexicon H7098
| Lemma | קָצָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤑𐤄 |
| Transliteration | qâtsâh |
| Strong's | H7098 |
| Definition | feminine noun referring to the extremity, outermost part, or edge of a physical object, territory, or area. It can describe a border, margin, end, or furthest boundary in both spatial and metaphorical contexts. |
Morphology HR/Ncbpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | from the ends |
SIBI-P1 Translation H7098-03
from extremities of
| Morphological Notes | Preposition מִן ("from") prefixed to feminine plural construct noun קְצוֹת from קָצָה. |
| Rendering Rationale | The prefixed מִן conveys "from," attached to the feminine plural construct form of קָצָה, yielding "extremities of." The rendering preserves the plural and construct state while reflecting the root sense of outermost limits or edges. |
View full lexicon entry for H7098 →
SILEX v2