Isaiah 42:20

← Verse 19 Verse 21 →

Common SIBI-P1

you have seen you have seen things evil-things many many but not and not you observe you guard open open-eyed (masculine singular) ears two ears but not and not he hears he will heed

Interlinear Text

ראית 𐤓𐤀𐤉𐤕 ryt you have seen you have seen HVqp2ms רָא֥וֹת 𐤓𐤀𐤅𐤕 raot things evil-things HVqa רַבּ֖וֹת 𐤓𐤁𐤅𐤕 rabot many many HAafpa וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo but not and not HC/Tn תִשְׁמֹ֑ר 𐤕𐤔𐤌𐤓 tishemor you observe you guard HVqi2ms פָּק֥וֹחַ 𐤐𐤒𐤅𐤇 paqocha open open-eyed (masculine singular) HVqa אָזְנַ֖יִם 𐤀𐤆𐤍𐤉𐤌 azenayim ears two ears HNcfda וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo-2 but not and not HC/Tn יִשְׁמָֽע 𐤉𐤔𐤌𐤏 yishema he hears he will heed HVqi3ms

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	ראית ryt	you have seen	HVqp2ms	H7200
2	רָא֥וֹת raot	things	HVqa	H7200
3	רַבּ֖וֹת rabot	many	HAafpa	H7227
4	וְ/לֹ֣א velo	but not	HC/Tn	H3808
5	תִשְׁמֹ֑ר tishemor	you observe	HVqi2ms	H8104
6	פָּק֥וֹחַ paqocha	open	HVqa	H6491
7	אָזְנַ֖יִם azenayim	ears	HNcfda	H241
8	וְ/לֹ֥א velo-2	but not	HC/Tn	H3808
9	יִשְׁמָֽע yishema	he hears	HVqi3ms	H8085

← Verse 19 Verse 21 →