Isaiah 43:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
people a kin-group — this that-which — I formed I shaped — for Myself — — My praise my praise — they shall declare they recount —

Interlinear Text

עַם 𐤏𐤌 am people a kin-group HNcmsa זוּ֙ 𐤆𐤅 zu this that-which HTr יָצַ֣רְתִּי 𐤉𐤑𐤓𐤕𐤉 yatsareti I formed I shaped HVqp1cs לִ֔/י 𐤋/𐤉 li for Myself HR/Sp1cs תְּהִלָּתִ֖/י 𐤕𐤄𐤋𐤕/𐤉 tehilati My praise my praise HNcfsc/Sp1cs יְסַפֵּֽרוּ 𐤉𐤎𐤐𐤓𐤅 yesaperu they shall declare they recount HVpi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַם am people HNcmsa H5971
2 זוּ֙ zu this HTr H2098
3 יָצַ֣רְתִּי yatsareti I formed HVqp1cs H3335
4 לִ֔/י li for Myself HR/Sp1cs
5 תְּהִלָּתִ֖/י tehilati My praise HNcfsc/Sp1cs H8416
6 יְסַפֵּֽרוּ yesaperu they shall declare HVpi3mp H5608
← Verse 20 Verse 22 →