בְּמוֹ
𐤁𐤌𐤅
bemo
in it
prolongation for prepositional prefix; in, with, by, etc.; for, in into, through.
Isaiah 44:16 · Word #3
Lexicon H1119
| Lemma | בְּמוֹ |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤌𐤅 |
| Transliteration | bᵉmôw |
| Strong's | H1119 |
| In-context | in it |
Morphology HR
All morphology codes
| Part of Speech | R — Preposition — Shows relationship between words |
SIBI-P1 H1119-01
in them
| Root | ב (b-) |
| Core Meanings | in, with, by, within, among |
| Semantic Range | in them, with them, by them, among them, through them (spatial, associative, or instrumental nuance depending on context) |
| Conceptual Significance | This form reflects an archaic poetic register in Biblical Hebrew, often appearing in songs or elevated discourse. It underscores inclusion, instrumentality, or agency attributed to a group (masculine plural), highlighting collective participation or location within the biblical narrative. |
| Morphological Notes | Preposition ב with archaic/poetic 3rd masculine plural pronominal suffix מוֹ (equivalent to בָּם, "in them"). Marked in poetic or elevated style. |
| Rendering Rationale | The form בְּמוֹ is a poetic prolongation of the preposition ב ("in, with, by") combined with the third masculine plural pronominal element מוֹ. Rendering it as "in them" preserves both the core spatial/instrumental sense of the root and the masculine plural pronominal reference indicated by the suffix. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ב (in, with, by, within, among)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
PFX-B-01 |
bah | in her |
PFX-B-03 |
bakhe | in you (feminine singular) |
PFX-B-04 |
bakhem | in you (masculine plural) |
Word Usage (11 occurrences of H1119)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Isaiah 25:10 | ב/מי | vmy | in waters |
| Isaiah 25:10 | בְּמ֥וֹ | bemo | of dung |
| Isaiah 43:2 | בְּמוֹ | bemo | through |