וּ/בַל
𐤅/𐤁𐤋
uval
nor
from בָּלָה; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest; lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
Isaiah 44:9 · Word #12
Lexicon H1077
| Lemma | בַּל |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤋 |
| Transliteration | bal |
| Strong's | H1077 |
| In-context | nor |
Morphology HC/Tn
All morphology codes
| Part of Speech | T — Particle — Function word |
| Subtype | n — Negative — Negative particle |
SIBI-P1 H1077-02
and no-thing
| Morphological Notes | Conjunction וּ ("and") + negative particle בַּל; invariant adverbial particle used for strong negation. |
| Rendering Rationale | The form consists of the conjunction וּ ("and") prefixed to בַּל, a negative particle derived from a root conveying failure or coming to nothing. Rendering it as "and no-thing" preserves both the conjunction and the underlying sense of negation as the absence or nullification of something. |
View full lexicon entry for H1077 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root בלה (wearing out, failing, coming to nothing, nonexistence)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3816-01 |
bal | not-at-all |
H1077-01 |
bal | utterly-not |
H1079-01 |
bal | not-at-all |
Word Usage (72 occurrences of H1077)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Isaiah 14:21 | בַּל | bal | lest |
| Isaiah 26:10 | בַּל | bal | not |
| Isaiah 26:10 | וּ/בַל | uval | and not |