יְשַׁלֵּ֔חַ
𐤉𐤔𐤋𐤇
yeshalecha
he will let go
a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
Isaiah 45:13 · Word #11
Lexicon H7971
| Lemma | שָׁלַח |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤋𐤇 |
| Transliteration | shâlach |
| Strong's | H7971 |
| In-context | he will let go |
Morphology HVpi3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | p — Piel — Intensive active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H7971-171
he will send away
| Root | שלח (sh-l-ḥ) |
| Core Meanings | sending, dispatching, stretching out, releasing, expelling |
| Semantic Range | to send, dispatch, release, expel, let go, stretch out, set free, thrust forth |
| Conceptual Significance | This verb frequently marks decisive action—whether divine commissioning, dismissal, or judgment. It underscores authority and intentional movement, often highlighting YHWH’s sovereign sending or a ruler’s act of release or expulsion. |
| Morphological Notes | Verb, Piel stem (intensive/active), imperfect (yiqtol) 3rd masculine singular from שלח. |
| Rendering Rationale | The root שלח conveys the act of sending or stretching forth. In the Piel stem it often carries an intensive or deliberate sense of dispatching or dismissing. The imperfect 3rd masculine singular form is reflected by "he will," preserving both the verbal action and the masculine singular subject. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שלח (sending, dispatching, stretching out, releasing, expelling)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7971-01 |
ashalach | I will send forth |
H7971-02 |
ashalecha | I will send away |
H7971-03 |
ashalechakha | I will send you forth |
Word Usage (847 occurrences of H7971)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 3:22 | יִשְׁלַ֣ח | yishelach | he reach out |
| Genesis 3:23 | וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֛/הוּ | vayeshalechehu | sent him out |
| Genesis 8:7 | וַ/יְשַׁלַּ֖ח | vayeshalach | and he sent out |