Isaiah 46:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Remember Remember, you men Remember this this one this one and stand firm and act as men and stand firm recall it cause to return Cause to return (you [plural]) you transgressors rebelling ones rebelling ones to upon to mind inner core of mind

Interlinear Text

זִכְרוּ 𐤆𐤊𐤓𐤅 zikheru kumbuka (Lingala) Remember Remember, you men Remember HVqv2mp זֹ֖את 𐤆𐤀𐤕 zot this this one this one HPdxfs וְ/הִתְאֹשָׁ֑שׁוּ 𐤅/𐤄𐤕𐤀𐤔𐤔𐤅 vehiteoshashu and stand firm and act as men and stand firm HC/Vrv2mp הָשִׁ֥יבוּ 𐤄𐤔𐤉𐤁𐤅 hashivu recall it cause to return Cause to return (you [plural]) HVhv2mp פוֹשְׁעִ֖ים 𐤐𐤅𐤔𐤏𐤉𐤌 fosheim you transgressors rebelling ones rebelling ones HVqrmpa עַל 𐤏𐤋 al to upon to HR לֵֽב 𐤋𐤁 lev mind inner core of mind HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זִכְרוּ zikheru kumbuka (Lingala) Remember HVqv2mp H2142
2 זֹ֖את zot this HPdxfs H2063
3 וְ/הִתְאֹשָׁ֑שׁוּ vehiteoshashu and stand firm HC/Vrv2mp H377
4 הָשִׁ֥יבוּ hashivu recall it HVhv2mp H7725
5 פוֹשְׁעִ֖ים fosheim you transgressors HVqrmpa H6586
6 עַל al to HR H5921
7 לֵֽב lev mind HNcmsa H3820
← Verse 7 Verse 9 →