רִנָּ֑ה
𐤓𐤍𐤄
rinah
into singing
from רָנַן; properly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief); cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
H7440
Isaiah 49:13 · Word #8
Lexicon H7440
| Lemma | רִנָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤍𐤄 |
| Transliteration | rinnâh |
| Strong's | H7440 |
| In-context | into singing |
Morphology HNcfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H7440-03
a ringing-cry
| Root | רנן (r-n-n) |
| Core Meanings | to ring out, cry aloud, shout for joy, resound, exult |
| Semantic Range | shout of joy, jubilant cry, ringing song, exultant praise, triumphant proclamation, loud lament or piercing cry |
| Conceptual Significance | רִנָּה often expresses audible, communal emotion directed toward יהוה—whether jubilant praise for deliverance or an intense cry rising from distress—highlighting the embodied, vocal nature of Israel’s worship and appeal. |
| Morphological Notes | Common feminine singular noun in the absolute state (HNcfsa); no article or suffix attached. |
| Rendering Rationale | The noun רִנָּה derives from the root רנן, conveying a ringing or resounding cry. Rendering it as "a ringing-cry" preserves the auditory, vibrant force of the root while reflecting the feminine singular absolute form (a single instance of such a cry). |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רנן (to ring out, cry aloud, shout for joy, resound, exult)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7442-01 |
aranen | I will ring out with joyful shouts |
H769-01 |
arenon | Roaring-Stream |
H7442-02 |
beran | they rang out in jubilant shout |
H7440-01 |
berinah | with a ringing-cry |
H4824-01 |
hameronoti | the Ringing-Cryite man |
H7442-03 |
hareninu | Raise a ringing shout of joy, you men! |
H7440-02 |
harinah | the ringing-cry |
H769-02 |
mearenon | from the Roaring-Stream (Arnon) |
H7442-04 |
neranenah | let us ring out with joyful shouts |
H7442-05 |
ranenu | Ring out with joyful cries, you men! |
|
raney | ringing shouts of |
H7442-06 |
rani | Ring out in joy, you (feminine one)! |
H7442-07 |
ranu | Shout aloud for joy, you men! |
H7440-04 |
rinatam | their ringing-cry |
H7440-05 |
rinati | my ringing-cry |
H7442-08 |
roni | Ring out with joy! |
H7442-09 |
taronah | she will ring out in joy |
H7442-10 |
teranen | she will ring out a jubilant cry |
H765-01 |
vaaran | and Aran (Resonant One) |
H7442-11 |
veranenu | and you men rang out with jubilant cries |
H7440-06 |
verinah | in a ringing-cry |
H7442-12 |
verinenu | and they rang out with joyful shouts |
H7442-13 |
yaronu | let them ring out with joy |
H7442-14 |
yeranenu | they will ring out in jubilant shouts |
Word Usage (33 occurrences of H7440)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 Kings 8:28 | הָֽ/רִנָּה֙ | harinah | the cry |
| 1 Kings 22:36 | הָ/רִנָּה֙ | harinah | the cry |
| Isaiah 14:7 | רִנָּֽה | rinah | into singing |