חֲמַ֥ת

𐤇𐤌𐤕

chamat-2

fury

or (Daniel 11:44) חֵמָא; from יָחַם; heat; figuratively, anger, poison (from its fever); anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See חֶמְאָה.

H2534

Isaiah 51:13 · Word #19

Lexicon H2534

Lemmaחֵמָה
Lemma (Paleo)𐤇𐤌𐤄
Transliterationchêmâh
Strong'sH2534
In-contextfury

Morphology HNcfsc All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender f — Feminine — Feminine
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 H2574-01

heat-of

Rootחמה (ḥ-m-h)
Core Meaningsheat, burning, fever, wrath, venom
Semantic RangeLiteral heat or burning; figurative wrath, fury, indignation; venom or poison (as burning internally); intense emotional or divine anger.
Conceptual Significanceחֵמָה frequently expresses the burning intensity of divine or human anger, portraying wrath as consuming heat. This imagery underscores the seriousness of covenant violation and the fervent, reactive nature of both divine justice and human rage in biblical thought.
Morphological NotesCommon feminine singular noun in construct state (HNcfsc) from חֵמָה. The construct form חֲמַת links the noun to a following genitive ("heat of …").
Rendering RationaleThe form חֲמַת is a feminine singular noun in the construct state ("heat of"). Rendering it as "heat-of" preserves the core root idea of burning heat (חמה) while clearly reflecting its singular construct form, which grammatically requires a following complement.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root חמה (heat, burning, fever, wrath, venom)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H2534-01 bachamat in Hamath, the Walled-City
H2346-01 bachomah in the enclosing-wall
H2346-02 bechomah in a joined protective wall

Word Usage (124 occurrences of H2534)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 27:44 חֲמַ֥ת chamat fury
Leviticus 26:28 בַּ/חֲמַת bachamat in fury
Numbers 25:11 חֲמָתִ/י֙ chamati my-wrath