Isaiah 51:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1
therefore for this established reason hear Hearer please pray, now this this (feminine singular) afflicted afflicted woman and-drunk and a drink-intoxicated (woman of) and-not and not from-wine from fermented wine

Interlinear Text

לָ/כֵ֛ן 𐤋/𐤊𐤍 lakhen therefore for this established reason HR/D שִׁמְעִי 𐤔𐤌𐤏𐤉 shimei hear Hearer HVqv2fs נָ֥א 𐤍𐤀 na please pray, now HTe זֹ֖את 𐤆𐤀𐤕 zot this this (feminine singular) HPdxfs עֲנִיָּ֑ה 𐤏𐤍𐤉𐤄 aniyah afflicted afflicted woman HAafsa וּ/שְׁכֻרַ֖ת 𐤅/𐤔𐤊𐤓𐤕 ushekhurat and-drunk and a drink-intoxicated (woman of) HC/Aafsc וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo and-not and not HC/Tn מִ/יָּֽיִן 𐤌/𐤉𐤉𐤍 miyayin from-wine from fermented wine HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לָ/כֵ֛ן lakhen therefore HR/D H3651
2 שִׁמְעִי shimei hear HVqv2fs H8085
3 נָ֥א na please HTe H4994
4 זֹ֖את zot this HPdxfs H2063
5 עֲנִיָּ֑ה aniyah afflicted HAafsa H6041
6 וּ/שְׁכֻרַ֖ת ushekhurat and-drunk HC/Aafsc H7937
7 וְ/לֹ֥א velo and-not HC/Tn H3808
8 מִ/יָּֽיִן miyayin from-wine HR/Ncmsa H3196
← Verse 20 Verse 22 →