מִשְׁחַ֥ת
𐤌𐤔𐤇𐤕
mishchâth
was marred
A state, quality, or process of being marred, spoiled, ruined, or corrupted; physical or moral corruption, devastation, or decay. The term can refer to visible disfigurement, destruction, or the corrupt state of something, in both literal and figurative senses. Depending on the context, it may highlight spoilage, ruinous consequences, or states of moral decay.
Isaiah 52:14 · Word #6
Lexicon H4893
| Lemma | מִשְׁחָת |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤔𐤇𐤕 |
| Transliteration | mishchâth |
| Strong's | H4893 |
| Definition | A state, quality, or process of being marred, spoiled, ruined, or corrupted; physical or moral corruption, devastation, or decay. The term can refer to visible disfigurement, destruction, or the corrupt state of something, in both literal and figurative senses. Depending on the context, it may highlight spoilage, ruinous consequences, or states of moral decay. |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | was marred |
SIBI-P1 Translation H4893-02
anointing oil of
| Morphological Notes | Feminine singular common noun in construct state from מִשְׁחָה (anointing oil), derived from the root משח. |
| Rendering Rationale | The noun מִשְׁחַת is the feminine singular construct form of מִשְׁחָה, denoting the substance resulting from the act of anointing—oil used for consecration. The construct state requires the sense "of," indicating it governs a following noun. |
View full lexicon entry for H4893 →
SILEX v2