Isaiah 53:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Who who? — has believed he placed firm trust — our message to our heard-report — And arm and arm — of YHWH Yahweh Yahweh on upon — whom who? — has been revealed she was uncovered —

Interlinear Text

מִ֥י 𐤌𐤉 mi Who who? HTi הֶאֱמִ֖ין 𐤄𐤀𐤌𐤉𐤍 heemin has believed he placed firm trust HVhp3ms לִ/שְׁמֻעָתֵ֑/נוּ 𐤋/𐤔𐤌𐤏𐤕/𐤍𐤅 lishemuatenu our message to our heard-report HR/Ncfsc/Sp1cp וּ/זְר֥וֹעַ 𐤅/𐤆𐤓𐤅𐤏 uzeroa And arm and arm HC/Ncbsc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of YHWH Yahweh Yahweh HNp עַל 𐤏𐤋 al on upon HR מִ֥י 𐤌𐤉 mi-2 whom who? HTi נִגְלָֽתָה 𐤍𐤂𐤋𐤕𐤄 nigelatah has been revealed she was uncovered HVNp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִ֥י mi Who HTi H4310
2 הֶאֱמִ֖ין heemin has believed HVhp3ms H539
3 לִ/שְׁמֻעָתֵ֑/נוּ lishemuatenu our message HR/Ncfsc/Sp1cp H8052
4 וּ/זְר֥וֹעַ uzeroa And arm HC/Ncbsc H2220
5 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) of YHWH HNp H3068
6 עַל al on HR H5921
7 מִ֥י mi-2 whom HTi H4310
8 נִגְלָֽתָה nigelatah has been revealed HVNp3fs H1540
Verse 2 →