Isaiah 54:13

← Verse 12 Verse 14 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

and all and whole of — your sons your sons — will be taught instructed ones of — YHWH Yahweh Yahweh and great and great — peace wholeness-of — your sons your sons —

Interlinear Text

וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all and whole of HC/Ncmsc בָּנַ֖יִ/ךְ 𐤁𐤍𐤉/𐤊 banayikhe Bene (Bemba) your sons your sons HNcmpc/Sp2fs לִמּוּדֵ֣י 𐤋𐤌𐤅𐤃𐤉 limudey will be taught instructed ones of HAampc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH Yahweh Yahweh HNp וְ/רַ֖ב 𐤅/𐤓𐤁 verav and great and great HC/Aamsa שְׁל֥וֹם 𐤔𐤋𐤅𐤌 shelom peace wholeness-of HNcmsc בָּנָֽיִ/ךְ 𐤁𐤍𐤉/𐤊 banayikhe-2 Bene (Bemba) your sons your sons HNcmpc/Sp2fs

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וְ/כָל vekhal	and all	HC/Ncmsc	H3605
2	בָּנַ֖יִ/ךְ banayikhe Bene (Bemba)	your sons	HNcmpc/Sp2fs	H1121
3	לִמּוּדֵ֣י limudey	will be taught	HAampc	H3928
4	יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi)	YHWH	HNp	H3068
5	וְ/רַ֖ב verav	and great	HC/Aamsa	H7227
6	שְׁל֥וֹם shelom	peace	HNcmsc	H7965
7	בָּנָֽיִ/ךְ banayikhe-2 Bene (Bemba)	your sons	HNcmpc/Sp2fs	H1121

← Verse 12 Verse 14 →