Isaiah 56:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
All the whole of all of you beasts his living creature beasts of the field open field open field come Come, you all come you all to devour to eat to eat all entirety of all of you beasts his living creature beasts in the forest in the dense-woodland in the forest

Interlinear Text

כֹּ֖ל 𐤊𐤋 kol kila (Swahili) All the whole of all of HNcmsc חַיְת֣וֹ 𐤇𐤉𐤕𐤅 chayeto hai (Swahili) you beasts his living creature beasts HNcfsc שָׂדָ֑י 𐤔𐤃𐤉 saday of the field open field open field HNcmsa אֵתָ֕יוּ 𐤀𐤕𐤉𐤅 etayu come Come, you all come you all HVqv2mp לֶ/אֱכֹ֥ל 𐤋/𐤀𐤊𐤋 leekhol okèlè (Yoruba) to devour to eat to eat HR/Vqc כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc חַיְת֖וֹ 𐤇𐤉𐤕𐤅 chayeto-2 hai (Swahili) you beasts his living creature beasts HNcfsc בַּ/יָּֽעַר 𐤁/𐤉𐤏𐤓 bayaar in the forest in the dense-woodland in the forest HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כֹּ֖ל kol kila (Swahili) All HNcmsc H3605
2 חַיְת֣וֹ chayeto hai (Swahili) you beasts HNcfsc H2416
3 שָׂדָ֑י saday of the field HNcmsa H7704
4 אֵתָ֕יוּ etayu come HVqv2mp H857
5 לֶ/אֱכֹ֥ל leekhol okèlè (Yoruba) to devour HR/Vqc H398
6 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
7 חַיְת֖וֹ chayeto-2 hai (Swahili) you beasts HNcfsc H2416
8 בַּ/יָּֽעַר bayaar in the forest HRd/Ncmsa H3293
← Verse 8 Verse 10 →