הַ/דֶּ֨לֶת֙
𐤄/𐤃𐤋𐤕
hadelet
the door
from דָּלָה; something swinging, i.e. the valve of adoor; door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).
Isaiah 57:8 · Word #2
Lexicon H1817
| Lemma | דֶּלֶת |
| Lemma (Paleo) | 𐤃𐤋𐤕 |
| Transliteration | deleth |
| Strong's | H1817 |
| In-context | the door |
Morphology HTd/Ncfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H1817-20
the hanging door-leaf
| Morphological Notes | Noun common feminine singular absolute with prefixed definite article (הַ־). No pronominal suffix. Appears in absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun דֶּלֶת derives from the root דלה, conveying the idea of something drawn up or hanging. "The hanging door-leaf" preserves this imagery of a suspended, swinging panel. The form is feminine singular absolute with the definite article ("the"), which is reflected in the singular rendering. |
View full lexicon entry for H1817 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root דלה (to draw up, lift, dangle, hang down, suspend)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1817-01 |
badelet | at the swinging door-leaf |
H1817-02 |
bedaleto | in his swinging-door |
H1817-03 |
bedaletot | in the swinging-doors of |
Word Usage (89 occurrences of H1817)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 19:6 | וְ/הַ/דֶּ֖לֶת | vehadelet | and the door |
| Genesis 19:9 | הַ/דָּֽלֶת | hadalet | the door |
| Genesis 19:10 | הַ/דֶּ֖לֶת | hadelet | the door |