Common
SIBI-P1
their feet
their feet
to evil
to badness
they run
they run
and they hasten
and they hasten swiftly
to shed
to pour out
blood
life-blood
innocent
a guilt-cleared man
their thoughts
their reckonings
thoughts
devisings of
of iniquity
emptiness-wickedness
desolation
violent ravage
and destruction
and a fracture
in their highways
in their raised highways
Interlinear Text
רַגְלֵי/הֶם֙
𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤄𐤌
rageleyhem
their feet
their feet
HNcfdc/Sp3mp
לָ/רַ֣ע
𐤋/𐤓𐤏
lara
to evil
to badness
HRd/Aamsa
יָרֻ֔צוּ
𐤉𐤓𐤑𐤅
yarutsu
they run
they run
HVqi3mp
וִֽ/ימַהֲר֔וּ
𐤅/𐤉𐤌𐤄𐤓𐤅
vimaharu
and they hasten
and they hasten swiftly
HC/Vpi3mp
לִ/שְׁפֹּ֖ךְ
𐤋/𐤔𐤐𐤊
lishepokhe
to shed
to pour out
HR/Vqc
דָּ֣ם
𐤃𐤌
dam
blood
life-blood
HNcmsa
נָקִ֑י
𐤍𐤒𐤉
naqi
innocent
a guilt-cleared man
HAamsa
מַחְשְׁבֽוֹתֵי/הֶם֙
𐤌𐤇𐤔𐤁𐤅𐤕𐤉/𐤄𐤌
macheshevoteyhem
their thoughts
their reckonings
HNcfpc/Sp3mp
מַחְשְׁב֣וֹת
𐤌𐤇𐤔𐤁𐤅𐤕
macheshevot
thoughts
devisings of
HNcfpc
אָ֔וֶן
𐤀𐤅𐤍
aven
of iniquity
emptiness-wickedness
HNcmsa
שֹׁ֥ד
𐤔𐤃
shod
desolation
violent ravage
HNcmsa
וָ/שֶׁ֖בֶר
𐤅/𐤔𐤁𐤓
vashever
and destruction
and a fracture
HC/Ncmsa
בִּ/מְסִלּוֹתָֽ/ם
𐤁/𐤌𐤎𐤋𐤅𐤕/𐤌
bimesilotam
in their highways
in their raised highways
HR/Ncfpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַגְלֵי/הֶם֙ rageleyhem | their feet | HNcfdc/Sp3mp | H7272 |
| 2 | לָ/רַ֣ע lara | to evil | HRd/Aamsa | H7451 |
| 3 | יָרֻ֔צוּ yarutsu | they run | HVqi3mp | H7323 |
| 4 | וִֽ/ימַהֲר֔וּ vimaharu | and they hasten | HC/Vpi3mp | H4116 |
| 5 | לִ/שְׁפֹּ֖ךְ lishepokhe | to shed | HR/Vqc | H8210 |
| 6 | דָּ֣ם dam | blood | HNcmsa | H1818 |
| 7 | נָקִ֑י naqi | innocent | HAamsa | H5355 |
| 8 | מַחְשְׁבֽוֹתֵי/הֶם֙ macheshevoteyhem | their thoughts | HNcfpc/Sp3mp | H4284 |
| 9 | מַחְשְׁב֣וֹת macheshevot | thoughts | HNcfpc | H4284 |
| 10 | אָ֔וֶן aven | of iniquity | HNcmsa | H205 |
| 11 | שֹׁ֥ד shod | desolation | HNcmsa | H7701 |
| 12 | וָ/שֶׁ֖בֶר vashever | and destruction | HC/Ncmsa | H7667 |
| 13 | בִּ/מְסִלּוֹתָֽ/ם bimesilotam | in their highways | HR/Ncfpc/Sp3mp | H4546 |