חֹמֹתַ֔יִ/ךְ
𐤇𐤌𐤕𐤉/𐤊
chomotayikhe
your-walls
feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
Isaiah 60:10 · Word #4
Lexicon H2346
| Lemma | חוֹמָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤅𐤌𐤄 |
| Transliteration | chôwmâh |
| Strong's | H2346 |
| In-context | your-walls |
Morphology HNcfpc/Sp2fs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H2346-10
your enclosing walls
| Morphological Notes | Common feminine noun, plural construct (חוֹמֹת־) with 2fs pronominal suffix (־ַיִךְ), yielding "your (fem. sg.) walls." |
| Rendering Rationale | The noun חוֹמָה derives from a root conveying the idea of enclosing or joining together for protection. The form חוֹמֹתַיִךְ is feminine plural construct with a 2nd feminine singular suffix, thus "your" (addressing a feminine singular) "walls." "Enclosing walls" preserves the protective, surrounding sense inherent in the root while accurately reflecting the plural form and feminine singular possessive. |
View full lexicon entry for H2346 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root חמה (enclose, join together, surround, protect)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2574-01 |
bachamat | in Hamath, the Walled-City |
H2346-01 |
bachomah | in the enclosing-wall |
H2346-02 |
bechomah | in a joined protective wall |
Word Usage (133 occurrences of H2346)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 14:22 | חֹמָ֔ה | chomah | a wall |
| Exodus 14:29 | חֹמָ֔ה | chomah | a wall |
| Leviticus 25:29 | חוֹמָ֔ה | chomah | walled |