נִצְחָֽ/ם
𐤍𐤑𐤇/𐤌
nitsecham
their strength
probably identical with נֶצַח, through the idea of brilliancy of color; juice of the grape (as blood red); blood, strength.
Isaiah 63:6 · Word #8
Lexicon H5332
| Lemma | נֵצַח |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤑𐤇 |
| Transliteration | Nêtsach |
| Strong's | H5332 |
| In-context | their strength |
Morphology HNcmsc/Sp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H5332-01
their lifeblood
| Morphological Notes | Common masculine singular noun (construct form) with 3rd person masculine plural pronominal suffix ("-ם" = "their"). |
| Rendering Rationale | The noun נֵצַח here denotes the vivid, blood-like juice associated with life and strength. As a masculine singular noun in construct with a 3rd person masculine plural suffix, it is faithfully rendered "their lifeblood," preserving both the singular possessed form and the idea of vital life-force belonging to them. |
View full lexicon entry for H5332 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נצח (brightness, vividness, blood-red vitality, enduring strength)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5331-01 |
halanetsach | Is it to perpetuity? |
H5329-01 |
lamenatsech | to the overseeing one |
H5329-02 |
lamenatsecha | to the overseeing one |
Word Usage (2 occurrences of H5332)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Isaiah 63:3 | נִצְחָ/ם֙ | nitsecham | their lifeblood |
| Isaiah 63:6 | נִצְחָֽ/ם | nitsecham | their strength |