Isaiah 7:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Because in view of — that for (as reason or ground) — has counseled he has counseled — against you upon you — Aram Highland Aram — evil calamity — Ephraim Double-Fruitfulness — and son and its builder-son — of Remaliah Remalyahu ("Yah has adorned") — saying to-say —

Interlinear Text

יַ֗עַן 𐤉𐤏𐤍 yaan Because in view of HC כִּֽי 𐤊𐤉 ki that for (as reason or ground) HC יָעַ֥ץ 𐤉𐤏𐤑 yaats has counseled he has counseled HVqp3ms עָלֶ֛י/ךָ 𐤏𐤋𐤉/𐤊 aleykha against you upon you HR/Sp2ms אֲרָ֖ם 𐤀𐤓𐤌 aram Aram Highland Aram HNp רָעָ֑ה 𐤓𐤏𐤄 raah evil calamity HNcfsa אֶפְרַ֥יִם 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌 eferayim Ephraim Double-Fruitfulness HNp וּ/בֶן 𐤅/𐤁𐤍 uven Bene (Bemba) and son and its builder-son HC/Ncmsc רְמַלְיָ֖הוּ 𐤓𐤌𐤋𐤉𐤄𐤅 remaleyahu of Remaliah Remalyahu ("Yah has adorned") HNp לֵ/אמֹֽר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to-say HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יַ֗עַן yaan Because HC H3282
2 כִּֽי ki that HC H3588
3 יָעַ֥ץ yaats has counseled HVqp3ms H3289
4 עָלֶ֛י/ךָ aleykha against you HR/Sp2ms H5921
5 אֲרָ֖ם aram Aram HNp H758
6 רָעָ֑ה raah evil HNcfsa H7451
7 אֶפְרַ֥יִם eferayim Ephraim HNp H669
8 וּ/בֶן uven Bene (Bemba) and son HC/Ncmsc H1121
9 רְמַלְיָ֖הוּ remaleyahu of Remaliah HNp H7425
10 לֵ/אמֹֽר lemor saying HR/Vqc H559
← Verse 4 Verse 6 →