רְצִ֑ין
𐤓𐤑𐤉𐤍
retsin
is Rezin
probably for רָצוֹן; Retsin, the name of a Syrian and of an Israelite; Rezin.
Isaiah 7:8 · Word #7
Lexicon H7526
| Lemma | רְצִין |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤑𐤉𐤍 |
| Transliteration | Rᵉtsîyn |
| Strong's | H7526 |
| In-context | is Rezin |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H7526-01
Favored-One
| Morphological Notes | Hebrew proper noun, masculine singular; personal name (king of Aram in the 8th century BCE). No pronominal suffix or verbal stem; simple name form. |
| Rendering Rationale | רְצִין is a masculine singular proper noun (HNp). It is likely related to רָצוֹן (favor, goodwill) from the root רצה, "to be pleased" or "to favor." Rendering it as "Favored-One" preserves the probable root sense while reflecting its masculine singular personal-name form. |
View full lexicon entry for H7526 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רצה (to be pleased, to accept, to delight in, to favor, goodwill)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8656-01 |
betiretsah | in Delight (Tirzah) |
H7522-01 |
biretson | in the favor of |
H7522-02 |
biretsonekha | in your favoring-delight |
Word Usage (11 occurrences of H7526)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Kings 15:37 | רְצִ֖ין | retsin | Rezin |
| 2 Kings 16:5 | רְצִ֣ין | retsin | Rezin |
| 2 Kings 16:6 | רְצִ֨ין | retsin | Rezin |