Isaiah 8:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Devise Consult together — a plan her counsel — and it will be frustrated she will be made void — Speak Speak! — a word spoken matter — and not and not — it will stand let him rise — for for/because — with us with us — God toward —

Interlinear Text

עֻ֥צוּ 𐤏𐤑𐤅 utsu Devise Consult together HVqv2mp עֵצָ֖ה 𐤏𐤑𐤄 etsah a plan her counsel HNcfsa וְ/תֻפָ֑ר 𐤅/𐤕𐤐𐤓 vetufar and it will be frustrated she will be made void HC/VHi3fs דַּבְּר֤וּ 𐤃𐤁𐤓𐤅 daberu Speak Speak! HVpv2mp דָבָר֙ 𐤃𐤁𐤓 davar a word spoken matter HNcmsa וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn יָק֔וּם 𐤉𐤒𐤅𐤌 yaqum it will stand let him rise HVqi3ms כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because HC עִמָּ֖/נוּ 𐤏𐤌/𐤍𐤅 imanu with us with us HR/Sp1cp אֵֽל 𐤀𐤋 el God toward HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עֻ֥צוּ utsu Devise HVqv2mp H5779
2 עֵצָ֖ה etsah a plan HNcfsa H6098
3 וְ/תֻפָ֑ר vetufar and it will be frustrated HC/VHi3fs H6565
4 דַּבְּר֤וּ daberu Speak HVpv2mp H1696
5 דָבָר֙ davar a word HNcmsa H1697
6 וְ/לֹ֣א velo and not HC/Tn H3808
7 יָק֔וּם yaqum it will stand HVqi3ms H6965
8 כִּ֥י ki for HC H3588
9 עִמָּ֖/נוּ imanu with us HR/Sp1cp H5973
10 אֵֽל el God HNcmsa H410
← Verse 9 Verse 11 →