Isaiah 8:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/כָ֥שְׁלוּ
𐤅/𐤊𐤔𐤋𐤅
vekhashelu
and they stumbled
and they stumbled
HC/Vqq3cp
בָ֖/ם
𐤁/𐤌
vam
among them
HR/Sp3mp
רַבִּ֑ים
𐤓𐤁𐤉𐤌
rabim
many
numerous ones
HAampa
וְ/נָפְל֣וּ
𐤅/𐤍𐤐𐤋𐤅
venafelu
and they fell
and they fell
HC/Vqq3cp
וְ/נִשְׁבָּ֔רוּ
𐤅/𐤍𐤔𐤁𐤓𐤅
venishebaru
and they were broken
and they were shattered
HC/VNq3cp
וְ/נוֹקְשׁ֖וּ
𐤅/𐤍𐤅𐤒𐤔𐤅
venoqeshu
and they were snared
and they were ensnared
HC/VNq3cp
וְ/נִלְכָּֽדוּ
𐤅/𐤍𐤋𐤊𐤃𐤅
venilekadu
and they were taken
and they were captured
HC/VNq3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כָ֥שְׁלוּ vekhashelu | and they stumbled | HC/Vqq3cp | H3782 |
| 2 | בָ֖/ם vam | among them | HR/Sp3mp | |
| 3 | רַבִּ֑ים rabim | many | HAampa | H7227 |
| 4 | וְ/נָפְל֣וּ venafelu | and they fell | HC/Vqq3cp | H5307 |
| 5 | וְ/נִשְׁבָּ֔רוּ venishebaru | and they were broken | HC/VNq3cp | H7665 |
| 6 | וְ/נוֹקְשׁ֖וּ venoqeshu | and they were snared | HC/VNq3cp | H3369 |
| 7 | וְ/נִלְכָּֽדוּ venilekadu | and they were taken | HC/VNq3cp | H3920 |