Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Isaiah
  4. Chapter 8
  5. Verse 16

Isaiah 8:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Bind up Rock (Tsor) — the testimony attestation — Seal Seal up! — the teaching instruction — among my disciples among my trained ones —

Interlinear Text

צ֖וֹר 𐤑𐤅𐤓 tsor Bind up Rock (Tsor) HVqv2ms תְּעוּדָ֑ה 𐤕𐤏𐤅𐤃𐤄 teudah the testimony attestation HNcfsa חֲת֥וֹם 𐤇𐤕𐤅𐤌 chatom Seal Seal up! HVqv2ms תּוֹרָ֖ה 𐤕𐤅𐤓𐤄 torah the teaching instruction HNcfsa בְּ/לִמֻּדָֽ/י 𐤁/𐤋𐤌𐤃/𐤉 belimuday among my disciples among my trained ones HR/Aampc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 צ֖וֹר tsor Bind up HVqv2ms H6887
2 תְּעוּדָ֑ה teudah the testimony HNcfsa H8584
3 חֲת֥וֹם chatom Seal HVqv2ms H2856
4 תּוֹרָ֖ה torah the teaching HNcfsa H8451
5 בְּ/לִמֻּדָֽ/י belimuday among my disciples HR/Aampc/Sp1cs H3928
← Verse 15 Verse 17 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.