Isaiah 8:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And I will wait and I waited expectantly — for YHWH to Yahweh to Yahweh who is hiding the one who conceals — His face his face — from house from the built-house — of Jacob Heel-Grasper Yaaqov and I will look and we eagerly hoped — for Him — —

Interlinear Text

וְ/חִכִּ֨יתִי֙ 𐤅/𐤇𐤊𐤉𐤕𐤉 vechikiti And I will wait and I waited expectantly HC/Vpq1cs לַ/יהוָ֔ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) for YHWH to Yahweh to Yahweh HR/Np הַ/מַּסְתִּ֥יר 𐤄/𐤌𐤎𐤕𐤉𐤓 hamasetir who is hiding the one who conceals HTd/Vhrmsa פָּנָ֖י/ו 𐤐𐤍𐤉/𐤅 panayv His face his face HNcbpc/Sp3ms מִ/בֵּ֣ית 𐤌/𐤁𐤉𐤕 mibeyt from house from the built-house HR/Ncmsc יַעֲקֹ֑ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov of Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp וְ/קִוֵּ֖יתִֽי 𐤅/𐤒𐤅𐤉𐤕𐤉 veqiveyti and I will look and we eagerly hoped HC/Vpq1cp לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo for Him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/חִכִּ֨יתִי֙ vechikiti And I will wait HC/Vpq1cs H2442
2 לַ/יהוָ֔ה layhvah Nyambe (Lozi) for YHWH HR/Np H3068
3 הַ/מַּסְתִּ֥יר hamasetir who is hiding HTd/Vhrmsa H5641
4 פָּנָ֖י/ו panayv His face HNcbpc/Sp3ms H6440
5 מִ/בֵּ֣ית mibeyt from house HR/Ncmsc H1004
6 יַעֲקֹ֑ב yaaqov of Jacob HNp H3290
7 וְ/קִוֵּ֖יתִֽי veqiveyti and I will look HC/Vpq1cp H6960
8 לֽ/וֹ lo for Him HR/Sp3ms
← Verse 16 Verse 18 →