Isaiah 9:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-cut-off and he cut off — YHWH the Being One — from-Israel from Israel — head head — and-tail and a tail-end — palm-branch a palm-frond — and-rush and a marsh-reed — day day — one one (masculine singular) —

Interlinear Text

וַ/יַּכְרֵ֨ת 𐤅/𐤉𐤊𐤓𐤕 vayakheret and-cut-off and he cut off HC/Vhw3ms יְהוָ֜ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp מִ/יִּשְׂרָאֵ֗ל 𐤌/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 miyiserael from-Israel from Israel HR/Np רֹ֧אשׁ 𐤓𐤀𐤔 rosh head head HNcmsa וְ/זָנָ֛ב 𐤅/𐤆𐤍𐤁 vezanav and-tail and a tail-end HC/Ncmsa כִּפָּ֥ה 𐤊𐤐𐤄 kipah palm-branch a palm-frond HNcfsa וְ/אַגְמ֖וֹן 𐤅/𐤀𐤂𐤌𐤅𐤍 veagemon and-rush and a marsh-reed HC/Ncmsa י֥וֹם 𐤉𐤅𐤌 yom day day HNcmsa אֶחָֽד 𐤀𐤇𐤃 echad Eka (Bemba) one one (masculine singular) HAcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּכְרֵ֨ת vayakheret and-cut-off HC/Vhw3ms H3772
2 יְהוָ֜ה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
3 מִ/יִּשְׂרָאֵ֗ל miyiserael from-Israel HR/Np H3478
4 רֹ֧אשׁ rosh head HNcmsa H7218
5 וְ/זָנָ֛ב vezanav and-tail HC/Ncmsa H2180
6 כִּפָּ֥ה kipah palm-branch HNcfsa H3712
7 וְ/אַגְמ֖וֹן veagemon and-rush HC/Ncmsa H100
8 י֥וֹם yom day HNcmsa H3117
9 אֶחָֽד echad Eka (Bemba) one HAcmsa H259
← Verse 12 Verse 14 →