בַּ/קָּצִ֔יר
𐤁/𐤒𐤑𐤉𐤓
qâtsîyr
at harvest
Harvest; the act or season of gathering crops, the produce itself, or the community involved in reaping. Also used for a branch or bough of a tree, reflecting that which is cut or gathered. Figuratively, can denote an occasion of judgment (as a 'harvest' of actions), or the brevity of life, as something swiftly 'reaped.'
Isaiah 9:2 · Word #10
Lexicon H7105
| Lemma | קָצִיר |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤑𐤉𐤓 |
| Transliteration | qâtsîyr |
| Strong's | H7105 |
| Definition | Harvest; the act or season of gathering crops, the produce itself, or the community involved in reaping. Also used for a branch or bough of a tree, reflecting that which is cut or gathered. Figuratively, can denote an occasion of judgment (as a 'harvest' of actions), or the brevity of life, as something swiftly 'reaped.' |
Morphology HRd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | at harvest |
SIBI-P1 Translation H7105-01
in the harvest
| Morphological Notes | Preposition ב + definite article + masculine singular common noun, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun קָצִיר denotes the harvest as that which is cut or reaped from the root קצר. The prefixed בַּ־ is the preposition "in" with the definite article, yielding "in the harvest" in masculine singular absolute form. |
View full lexicon entry for H7105 →
SILEX v2