James 1:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1
Do not not (qualified/volitional negation) be deceived you (plural) are being led-astray / are wandering yourselves astray brethren brothers (same-womb ones) my of me (first-person singular) beloved the loved ones (masculine, plural); O loved ones

Interlinear Text

μὴ me Do not not (qualified/volitional negation) ADV πλανᾶσθε planasthe be deceived you (plural) are being led-astray / are wandering yourselves astray V PRS PASS IMP 2P PL ἀδελφοί adelphoi brethren brothers (same-womb ones) N VOC M PL μου mou my of me (first-person singular) PRO.P 1P GEN SG ἀγαπητοί agapetoi beloved the loved ones (masculine, plural); O loved ones ADJ.A VOC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μὴ me Do not ADV G3361
2 πλανᾶσθε planasthe be deceived V PRS PASS IMP 2P PL G4105
3 ἀδελφοί adelphoi brethren N VOC M PL G80
4 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
5 ἀγαπητοί agapetoi beloved ADJ.A VOC M PL G27
← Verse 15 Verse 17 →