Common
SIBI-P1
Interlinear Text
πᾶσαν
pasan
all
QUAN ACC F SG
χαρὰν
charan
joy
N ACC F SG
ἡγήσασθε
egesasthe
count
V AOR MID IMP 2P PL
ἀδελφοί
adelphoi
brethren
N VOC M PL
μου
mou
my
PRO.P 1P GEN SG
ὅταν
otan
when
CONJ.S
πειρασμοῖς
peirasmois
trials
N DAT M PL
περιπέσητε
peripesete
you fall
V AOR ACT SUBJ 2P PL
ποικίλοις
poikilois
various
ADJ.S DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πᾶσαν pasan | all | QUAN ACC F SG | G3956 |
| 2 | χαρὰν charan | joy | N ACC F SG | G5479 |
| 3 | ἡγήσασθε egesasthe | count | V AOR MID IMP 2P PL | G2233 |
| 4 | ἀδελφοί adelphoi | brethren | N VOC M PL | G80 |
| 5 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 6 | ὅταν otan | when | CONJ.S | G3752 |
| 7 | πειρασμοῖς peirasmois | trials | N DAT M PL | G3986 |
| 8 | περιπέσητε peripesete | you fall | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G4045 |
| 9 | ποικίλοις poikilois | various | ADJ.S DAT M PL | G4164 |