Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
γινώσκοντες
ginoskontes
knowing
the men who are knowing
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ὅτι
oti
that
that (as the fact that)
CONJ.S
τὸ
to
the
the (nominative neuter singular thing)
ART NOM N SG
δοκίμιον
dokimion
testing
the proving-test
N NOM N SG
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
τῆς
tes
of the
of the (feminine singular)
ART GEN F SG
πίστεως
pisteos
faith
of trust
N GEN F SG
κατεργάζεται
katergazetai
produces
he/she/it is fully-working-out for oneself
V PRS MID IND 3P SG
ὑπομονήν
upomonen
endurance
endurance-under
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γινώσκοντες ginoskontes | knowing | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1097 |
| 2 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 3 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 4 | δοκίμιον dokimion | testing | N NOM N SG | G1383 |
| 5 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 6 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | πίστεως pisteos | faith | N GEN F SG | G4102 |
| 8 | κατεργάζεται katergazetai | produces | V PRS MID IND 3P SG | G2716 |
| 9 | ὑπομονήν upomonen | endurance | N ACC F SG | G5281 |