ὕψει
upsei
exaltation
from a derivative of ὑπέρ; elevation, i.e. (abstractly) altitude, (specially), the sky, or (figuratively) dignity:--be exalted, height, (on) high.
James 1:9 · Word #9
Lexicon G5311
| Lemma | ὕψος |
| Transliteration | hýpsos |
| Strong's | G5311 |
| In-context | exaltation |
| Literal | height-exaltation |
Morphology N DAT N SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ὕψος |
| Strong's | G5311 |
SIBI-P1 G5311-01
in height
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,DNS — noun, dative singular neuter; from ὕψος ("height, elevation"). The dative case commonly expresses location ("in"), sphere, means, or reference. |
| Rendering Rationale | The noun ὕψει is dative singular neuter, indicating location, sphere, or reference. Rendering it as "in height" preserves the core sense of elevation while reflecting the dative case as a locative or sphere of existence. |
View full lexicon entry for G5311 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ὕψος (height, elevation, altitude, high place, exalted state, dignity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G5311-02 |
upsos | the height |
G5311-03 |
upsous | of height |
Word Usage (6 occurrences of G5311)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Luke 1:78 | ὕψους | upsous | on high |
| Luke 24:49 | ὕψους | upsous | on high |
| Ephesians 3:18 | ὕψος | upsos | height |